VOYAGER® 570GMANUEL D’INSTALLATIONMANUEL D’INSTALLATIONMATRIX PRO GS
4www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE2:INTRODUCTIONLe Matrix Pro
598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCouleurs de l’écran de la consoleLa conso
6www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESAvertissements et fenêtres incrustées d
798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES Conguration (page 12)Prol–Type de mach
8www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE3:TÂCHES/ÉCRAN D’ACCUEILAprè
998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMODE SIMPLEAprès la séquence de démarrage
10www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE4:AFFICHAGE VIDÉO EN MODE P
1198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE 5 CONFIGURATION DU SYSTÈMELa
12www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESOptions indisponibles lorsque la tâche
1398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESProlLe paramétrage du prol est utilisé
POUR COMMENCERNº1 Mettre sous tensionAppuyer sur le bouton MISE EN MARCHE pour allumer la console. Nº2 Écran d’accueilAprès la séquence de démarra
14www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 5-7: ProfilConfiguration
1598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESBarre de guidageLa conguration de la ba
16www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESGuidage assisté/automatique indisponib
1798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESGPSGPS permet de congurer le type de GP
18www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCapteursLorsqu’un capteur est installé
1998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 5-20: Capteur de pressionMo
20www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTES GESTION DE DONNÉESGestion des données
2198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESTransfertEn mode de tâche avancé, l’écra
22www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESComptes-rendusLes comptes-rendus sont
2398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES5. « Pour changer de mode de tâche, il
i98-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESTable des matièresCHAPITRE 1 APERÇU DU
24www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESTransfertL’écran de transfert du param
2598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESDisponibilité des paramètres machinePara
26www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESParamétragePeut être édité dans Enregi
2798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESRégionalRégional permet de congurer les
28www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESMode démonstrationLe mode démonstratio
2998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES OUTILSLe menu Outils permet à l’opérate
30www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE 6:GUIDAGELe Matrix Pro GS p
3198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESOptions des écrans de navigation Options
32www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESBARRE DE GUIDAGELa barre de guidage vo
3398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESBARRE D’ÉTATLa barre d’état fournit des
iiwww.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESProl...
34www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESÉtat mode de guidageL’état mode de gui
3598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESÉCRANS DE NAVIGATIONLe guidage et la nav
36www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESVue véhiculeLe guidage vue véhicule mo
3798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESVue ParcelleLa vue parcelle montre une i
38www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESGuidage RealViewLe guidage RealView pe
3998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMODES DE GUIDAGEGuidage ligne droite ABL
40www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESLIGNES DE GUIDAGEAnticipation courbe
4198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 6-20: Point Marque B13:14 7
42www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESFonction de la prochaine ligne de guid
4398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESLignes de guidage NextRowLe guidage Next
iii98-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMODES DE GUIDAGE 39Guidage ligne droit
44www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESAPPLICATION CONTOURLes applications co
4598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 6-33: Enregistrer un contou
46www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESRETOUR À UN POINTLe retour à un point
4798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESBOOMPILOTUn seul tronçonSi un câble inte
48www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESSmartCable ou module de commande de tr
4998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESZOOM AVANT/ARRIÈREVue véhiculeZoom avant
50www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESOPTIONS SPÉCIFIQUES REALVIEWLe guidage
5198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESOptions de conguration RealViewLes opti
52www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE7 GPSGPS permet de congure
5398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de GPSLe type de GPS peuvent être p
ivwww.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESInformations de sécuritéTeeJet Technol
54www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 7-4: Informations sur l’é
5598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESAutre PRN Quand le PRN n’est pas automa
56www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE8 PARAMÉTRAGE DE PROFILLe p
5798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESUTILISATION DE BASE DE L’ÉCRANOptions in
58www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCONFIGURATION D’UN SEUL TRONÇON Congu
5998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil ligne droite1. Sélection
60www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil d’épandeur d’équipement
6198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCONFIGURATION DE SMARTCABLE OU MODULE DE
62www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil ligne droite1. Sélecti
6398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil d’épandeur TeeJet1. Séle
198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE 1 APERÇU DU SYSTÈMELe Matrix P
64www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 8-18 : Recouvrement100 %5
6598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES►Recouvrement : permet de sélectionner l
66www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESAJUSTEMENT DE LA DISTANCE DE DÉCALAGE
6798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESAjustement du décalage de l’outilPour ca
68www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESPARAMÈTRES USINE ET PLAGESUn seul tron
6998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil d’épandeur d’équipementie
70www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE9 MONITEUR DE TAILLE DE GOU
7198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMoniteur de taille de gouttelettesLorsqu
72www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESPréréglage de buseLes préréglages de b
7398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESOPÉRATION DU MONITEUR DE TAILLE DE GOUTT
2www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESConsole Matrix Pro 840GSLe Matrix Pro 8
7598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESSpécications de l’appareilDimensions Ma
Actualisations de produits disponibles• FieldPilot® autoguidage• UniPilot® guidage assisté• BoomPilot® contrôle de tronçons de rampe automatisés•
398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCONFIGURATIONSLe schéma suivant est le re
Comentários a estes Manuais