manuais Teejet Matrix 840G User Manual

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (67 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 11.03 MB |

Inglês

Índice

U s E R M A N U A L

1

Table of Contents

2

CHAPTER 1– PRODUCT OVERVIEW

6

SYSTEM FEATURES

6

SYSTEM COMPONENTS

6

Matrix 570G Console

6

RealView Camera

7

Matrix 840G Console

7

Video Selector Modules

8

GPS Antennas

8

Configurations

10

Engage/Disengage

11

Power on/off

12

Start Up Sequence

13

GENERAL OPERATION INFORMATION

13

98-05188 R2www.teejet.com

14

Page Layout and Navigation

15

Home Menu

16

CHAPTER 2 – UNIT SETUP

16

SYSTEM SETUP

17

Lightbar

17

Display Mode

18

LED Brightness

18

Language

19

Time Zone

20

GPS Type

20

GPS Port

21

GPS Status

21

GGA Requirements

22

TSLIB calibration utility

23

Touch crosshair to calibrate

23

Screenshot

24

Enable/Disable

24

Capture an Image

25

About/Save

25

Save About Information

25

Eight Channel VSM

26

BOOMPILOT/SINGLE BOOM SETUP

27

BoomPilot Setup

27

Delay On

28

Delay Off

29

Number of Boom Sections

29

Boom Section Width

29

Single Boom Setup

30

VEHICLE SETUP

30

Vehicle Type

31

Antenna Height

31

Direction to Boom

31

TILT GYRO MODULE SETUP

32

Level Tilt Position 1

33

Level Tilt Position 2

33

Tilt Calibration Complete

33

Tilt Correction Off

33

FIELDPILOT SETUP

34

Autosteer

34

Valve Setup

35

Cycle Left

36

Cycle Right

36

Maximum Duty Cycle

36

Valve Test

37

Con gure FieldPilot

37

Coarse Steering Adjustment

38

Fine Steering Adjustment

38

Deadband

39

Lookahead

39

CHAPTER 3 – GUIDANCE

40

GUIDANCE OPERATION MODES

40

Straight A-B Guidance

40

Curved A-B Guidance

40

Circle Pivot Guidance

40

Last Pass Guidance

41

GUIDANCE BAR & STATUS BAR

41

Guidance Bar

41

Status Bar

41

0.5314.6

42

Vehicle View

43

Guidance Mode Select

43

Marking A and B Points

45

Activate Last Pass Guidance

45

Last Pass

45

Create Field Boundary

45

Zoom In/Out & Perspective

47

BoomPilot

47

Return to Point

49

Zoom In/Out

50

World View

50

Pan Mode

50

Guidance Over Video

52

Steering Angle Indicator

53

Single Camera Selection

53

Four Channel VSM

54

Split Camera View

55

Guideline Adjustment

56

CHAPTER 4 – MONITORING

57

JOB VIEW

57

Job Information

57

Save Information

57

PDF Report

58

KML Data

58

BOOM MONITORING

59

Boom Monitor

59

Menu Options

61

Unit Setup

61

CHAPTER 5 – APPENDIX

61

APPENDIX A  ICON REFERENCE

61

BoomPilot/Single Boom Setup

62

Vehicle Setup

62

Tilt Gyro Module Setup

62

FieldPilot Setup

62

Commandes générales

62

Guidance Screens

63

Job View

64

APPENDIX B  TIME ZONES

64

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 15.30 MB |

Inglês

Índice

USER MANUAL

1

CHAPTER 1– PRODUCT OVERVIEW

7

SYSTEM FEATURES

7

Matrix 840G Console

8

SYSTEM COMPONENTS

8

Matrix 570G Console

8

RealView Camera

9

Video Selector Modules

9

GPS Antennas

9

FieldPilot

9

Steering Control Module

9

98-05141 R2

10

CONFIGURATIONS

11

Engage/Disengage

12

POWER ON/OFF

13

Start Up Sequence

14

GENERAL OPERATION

14

INFORMATION

14

Page Layout and Navigation

15

CHAPTER 2 – UNIT SETUP

16

Lightbar

17

Home Menu

17

SYSTEM SETUP

17

LED Brightness

18

Display Mode

18

Time Zone

19

Language

19

Requirements

20

GPS Status

20

GPS Type

20

GPS Port

20

LCD Brightness

21

GGA Requirements

21

Software Version 1.03

22

Software Version 1.00 to 1.02

22

Next Power Cycle

22

Save About Information

23

Screenshot

23

Enable/Disable

23

Capture an Image

23

About/Save

23

Four Channel VSM

24

Eight Channel VSM

24

BOOMPILOT/SINGLE

25

BOOM SETUP

25

BoomPilot Setup

25

Number of Boom Sections

26

Boom Section Width

26

Delay On

26

Delay Off

26

VEHICLE SETUP

27

Single Boom Setup

27

TILT GYRO MODULE

28

Valve Setup

30

FIELDPILOT SETUP

30

Autosteer

30

Cycle Right

31

Maximum Duty Cycle

31

Minimum Duty Cycle

31

Cycle Left

31

Con gure FieldPilot

32

Valve Test

32

Deadband

33

Coarse Steering Adjustment

33

Fine Steering Adjustment

33

Lookahead

34

CHAPTER 3 – GUIDANCE

35

GUIDANCE OPERATION

35

Straight A-B Guidance

35

GUIDANCE BAR & STATUS BAR

36

Guidance Bar

36

Curved A-B Guidance

36

Circle Pivot Guidance

36

Last Pass Guidance

36

VEHICLE VIEW

37

Status Bar

37

Vehicle View

38

Guidance Mode Select

38

Zoom In/Out &

41

Perspective

41

BoomPilot

41

Field View

42

Field Boundary

42

FIELD VIEW

42

Return to Point

43

Zoom In/Out

44

World View

44

Pan Mode

44

REALVIEW GUIDANCE

44

RealView Guidance

45

Full Screen

45

Guidance Over Video

45

Steering Angle Indicator

46

Single Camera Selection

46

Split Camera View

47

Guideline Adjustment

48

CHAPTER 4 – MONITORING

49

JOB VIEW

49

Job Information

49

Save Information

50

BOOM MONITORING

51

Boom Monitor

51

APPENDIX A  ICON REFERENCE

53

Menu Options

53

CHAPTER 5 – APPENDIX

53

Unit Setup

54

Job View

55

Guidance Screens

55

APPENDIX B  TIME ZONES

56

APPENDIX D  UNIT

57

SPECIFICATIONS

57

APPENDIX C  FACTORY

57

SETTINGS & RANGES

57

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (69 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 9.63 MB |

Francês

Índice

U s E R M A N U A L

1

Table des matières

2

COMPOSANTS DU SYSTÈME

6

Boîtier Matrix 570G

6

Caméra RealView

7

Boîtier Matrix 840G

7

Antennes GPS

8

FieldPilot

8

CONFIGURATIONS

10

BoomPilott

11

MISE EN MARCHE/ARRÊT

12

Séquence du démarrage

13

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE

13

FONCTIONNEMENT

13

98-05181 R2www.teejet.com

14

4,9212,4

15

Menu d’accueil

16

CONFIGURATION DU SYSTÈME

17

Barre de guidage

17

Mode d’afﬁ chage

18

Luminosité des LEDs

18

Options régionales

19

Fuseau horaire

20

Type de GPS

20

Port GPS

21

État du GPS

21

Conditions GGA

22

TSLIB calibration utility

23

Touch crosshair to calibrate

23

Capture d’écran

24

Activer/Désactiver

24

Capturer une image

25

”À propos de” / Enregistrer

25

CONFIGURATION DU

28

BOOMPILOT/D’UNE RAMPE

28

Con guration du BoomPilot

28

Anticipation d’ouverture

29

Anticipation de fermeture

29

Largeur de tronçon de rampe

30

CONFIGURATION DU VÉHICULE

31

CONFIGURATION DU MODULE DE

32

GYRODÉVERS

32

CONFIGURATION DU FIELDPILOT

34

Autoguidage

35

Con guration des vannes

35

Fréquence de la vanne

36

Cycle de travail minimal

36

Cycle à gauche

36

Cycle à droite

37

Cycle de travail maximal

37

Test de vanne

38

Con gurer FieldPilot

38

Bande morte

40

Anticipation

40

Pas de GPS

42

Enregistrer A

42

0,5314,6

43

Vue Véhicule

44

Sélection mode de guidage

44

Enregistrer les points A et B

46

Guidage en Dernier passage

46

Dernier passage

46

BoomPilot

48

Contour de la parcelle

50

Retour au point enregistré

50

Zoom avant/arrière

52

Vue des limites

52

Mode déplacement de carte

52

Sélection d’une seule caméra

55

Bande ha

56

Image caméra partagée

57

CHAPITRE 4 – SURVEILLANCE

59

Vue Travail

59

Information sur le travail

59

Sauvegarde des informations

59

Rapport PDF

60

Données KML

60

Menu d'accueil

61

SURVEILLANCE DE LA RAMPE

61

Surveillance de la rampe

61

CHAPITRE 5 – ANNEXE

63

Options du menu

63

Con guration de l’appareil

63

Conﬁ guration du véhicule

64

Conﬁ guration du FieldPilot

64

Commandes générales

64

Écrans de guidage

65

ANNEXE B  FUSEAUX HORAIRES

66

DES VALEURS

67

ANNEXE D – SPÉCIFICATIONS DE

68

L’APPAREIL

68

TeeJet Technologies Orléans

69

431RuedelaBergeresse

69

45160Olivet(Orléans)

69

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 9.88 MB |

Italiano

Índice

U s E R M A N U A L

1

Sommario

2

CARATTERISTICHE DEL SISTEMA

6

COMPONENTI DEL SISTEMA

6

Console Matrix 570G

6

Console Matrix 840G

7

Videocamera RealView

7

Modulo Selettore Video

8

Antenne GPS

8

CONFIGURAZIONI

10

Engage/Disengage

11

ALIMENTAZIONE ON/OFF

12

Sequenza Operazioni Iniziali

13

98-05206 R2www.teejet.com

14

4.9212.4

15

Menu Home

16

IMPOSTAZIONE SISTEMA

17

Barra di guida

17

Modalità Display

18

Luminosità LED

18

Lingua/Paese

19

Fuso Orario

20

Tipo di GPS

20

Porta GPS

21

GPS esterno

21

Stato del GPS

21

Requisiti GGA

22

TSLIB calibration utility

23

Touch crosshair to calibrate

23

Schermata

24

Abilitare/Disabilitare

24

Acquisire un’immagine

25

Info/Salva

25

Informazioni su Info/Salva

25

VSM a 8 canali

26

VSM a 4 canali

27

IMPOSTAZIONE BOOMPILOT/

28

BARRA SINGOLA

28

Impostazione BoomPilot

28

Ritardo On

29

Ritardo Off

29

Numero di Sezioni di Barra

29

Impostazione Barra Singola

30

IMPOSTAZIONE VEICOLO

31

IMPOSTAZIONE MODULO

32

INCLINAZIONE GYRO

32

IMPOSTAZIONE FIELDPILOT

34

Sterzo automatico

35

Impostazione Valvola

35

Frequenza Valvola

36

Ciclo di Lavoro Minimo

36

Ciclo Sinistro

36

Ciclo Destro

37

Ciclo di Lavoro Massimo

37

Test Valvola

38

Con gura FieldPilot

38

Regolazione Fine dello Sterzo

39

Deadband

40

Guarda Avanti

40

CAPITOLO 3 – GUIDA AUTOMATICA

41

MODALITA’ GUIDA AUTOMATICA

41

Barra di stato

43

VISTA VEICOLO

44

Vista Veicolo

44

Funzione Sposta A+

46

Guida Cerchio Pivot

46

Segnare i Punti A e B

46

Guida Ultimo Passaggio

46

Ultimo Passaggio

47

Pssaggio ha

48

Zoom In/Out e Prospettiva

49

BoomPilot

49

VISTA CAMPO

50

Vista Campo

50

Contorno del Campo

51

Ritorna al Punto

51

Zoom In/Out

53

Vista Mondo

53

Modalità Pan

53

GUIDA REALVIEW

54

Guida RealView

54

Schermo Intero

54

Guida su Video

55

VSM a quattro canali

57

Vista da più videocamere

58

Pssaggio

59

CAPITOLO 4 – MONITORAGGIO

60

VISTA LAVORO

60

Informazioni Lavoro

60

Salvare Informazioni

60

Rapporto PDF

61

Dati KML

61

CAPTIOLO 5 – APPENDICE

64

Opzioni menu

64

Impostazione unità

64

Impostazione Veicolo

65

Impostazione FieldPilot

65

Comandi generali

65

Schermate guida automatica

66

Vista lavoro

67

APPENDICE B  FUSI ORARI

67

DI MISURA

69

98-05206R2Italian

70

©TeeJetTechnologies2010

70

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (69 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 9.67 MB |

Alemão

Índice

U s E R M A N U A L

1

Inhaltsverzeichnis

2

98-05141 R2www.teejet.com

4

KAPITEL 1– PRODUKTÜBERSICHT

6

SYSTEMKOMPONENTEN

6

Bedieneinheit Matrix 570G

6

Bedieneinheit Matrix 840G

7

RealView Kamera

7

Video Selector Modul

8

GPS-Antennen

8

FieldPilot Lenkmodul

8

KONFIGURATIONEN

10

Engage/Disengage

11

GERÄT EIN/AUSSCHALTEN

12

Systemstart

13

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR

13

GERÄTEBEDIENUNG

13

98-05178 R2www.teejet.com

14

Seitenansicht und Menüführung

15

Start Menü

16

SYSTEMEINSTELLUNGEN

17

Anzeigenmodus

18

LED Helligkeit

18

Maßeinheiten

19

GPS Setup

20

GPS Port

21

GPS Status

21

Monitor

22

TSLIB calibration utility

23

Touch crosshair to calibrate

23

Screenshot

24

Aktivieren / Deaktivieren

24

Ein Bildschirmfoto erstellen

25

Info/Speichern

25

Info-Daten speichern

25

EINSTELLUNGEN BOOMPILOT

28

Einstellungen BoomPilot

28

Verzögerung Ein

29

Verzögerung Aus

29

Anzahl der Teilbreiten

29

Einstellung Gestängebreite

30

EINSTELLUNGEN FAHRZEUG

31

EINSTELLUNGEN

32

NEIGUNGSKORREKTUR

32

Ein / Aus

33

Neigungsgrad 1 ausgleichen

33

Neigungsgrad 2 ausgleichen

33

EINSTELLUNGEN FIELDPILOT

34

Lenkautomatik FieldPilot

35

Ventileinstellung

35

Ventilfrequenz

36

Mindestschaltdauer

36

Mindestschaltdauer links

36

Mindestschaltdauer rechts

37

Maximale Schaltdauer

37

Ventiltest

38

Kon guration FieldPilot

38

Grobeinstellung Lenkung

39

Feineinstellung Lenkung

39

Vorausschau

40

KAPITEL 3 – SPURFÜHRUNG

41

SPURFÜHRUNG

41

Spurführung Gerade A-B

41

Spurführung Kurve A-B

41

Spurführung Kreis

41

Kein GPS

42

Markierung A

42

0,5314,6

43

Fahrzeugansicht

44

Spurführungsmodus

44

Spurführung Letzte Spur

46

Letzte Spur

46

Feldumriss anlegen

47

Keine Spurführung

47

BoomPilot

48

FELDANSICHT

49

2,7512,3

50

4,9212,4

50

Zum Punkt zurückkehren

51

Feldansicht (ein-/auszoomen)

52

Global-Ansicht

52

Ausschnitt ändern

52

Vollansicht

54

Spurführung mit Realbild

54

Nur eine Kamera auswählen

56

Geteilter Bildschirm

57

Spurführung korrigieren

58

KAPITEL 4 – ÜBERWACHUNG

59

AUFTRAGSANSICHT

59

Auftragsdaten

59

Daten speichern

59

PDF Datei

60

KML Datei

60

Spur Hektar

61

KAPITEL 5 – ANHANG

63

ANHANG A, ERKLÄRUNG DER

63

BILDSCHIRMSYMBOLE

63

Menüpunkte

63

Grundeinstellungen

63

Spurführungsmasken

65

Auftragsansicht

66

ANHANG B, ZEITZONEN

66

EINSTELLBEREICHE

67

Einstellbereich

68

TeeJet Technologies GmbH

69

Koenigsallee57

69

D-71638Ludwigsburg

69

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 11.21 MB |

Russo

Índice

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ

6

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

6

Экран Matrix 570G

6

Экран Matrix 840G

7

Камера режима реального видео

7

Видеокоммутатор

8

Антенны GPS

8

КОНФИГУРАЦИИ

10

Engage/Disengage

11

ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ

12

Цикл пуска

13

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ

13

ЭКСПЛУАТАЦИИ

13

98-05187 R2www.teejet.com

14

Разметка страницы и навигация

15

Меню настроек

16

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

17

Светодиодная панель

17

Режим отображения

18

Яркость светодиодов

18

Культура

19

Часовой пояс

20

Тип сигнала GPS

20

Источник GPS

21

Статус GPS

21

Требования GGA

22

Громкость звука

22

TSLIB calibration utility

23

Touch crosshair to calibrate

23

Захват изображения

25

НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО

28

УПРАВЛЕНИЯ СЕКЦИЯМИ

28

Включение задержки

29

Выключение задержки

29

Количество секций штанги

29

Ширина секций штанги

30

НАСТРОЙКА ТРАНСПОРТНОГО

31

СРЕДСТВА

31

НАСТРОЙКА МОДУЛЯ

32

КОРРЕКЦИИ НАКЛОНА

32

НАСТРОЙКА АВТОПИЛОТА

34

FIELDPILOT

34

Настройка гидроузла

35

Частота клапана

36

Минимальный рабочий цикл

36

Цикл слева

36

Цикл справа

37

Максимальный рабочий цикл

37

Проверка гидроузла

38

Мертвая зона

40

Прогнозирование

40

ГЛАВА 3 – НАВИГАЦИЯ

42

РЕЖИМЫ ДВИЖЕНИЯ

42

Прямолинейное движение А-В

42

Криволинейное движение А-В

42

Отметка А

43

Статусная панель

44

ВИД ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

44

Выбор режима движения

45

Отметка точек А и В

46

Функция Сместить точку А+

46

Криволинейноe А-В движение

46

Движение по кругу

47

Активируйте движение по кругу

47

Режим последнего прохода

48

Последний проход

48

Создайте границу поля

48

Меню главной страницы

49

Увеличение/уменьшение и

50

Перспектива обзора

50

ВИД ПОЛЯ

51

Вид поля

51

Граница поля

51

Возврат к точке

52

Увеличение/Уменьшение

53

Общий вид

53

0,5314,6

54

Полный экран

55

Движение в режиме реального

55

Указатель угла движения

56

Выбор одной камеры

57

Разделенное видеоизображение

58

Коррекция движения

59

ГЛАВА 4 – НАБЛЮДЕНИЕ

60

ВИД РАБОТЫ

60

Информация о работе

60

Сохранить информацию

60



61

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ШТАНГОЙ

62

Экран наблюдения за штангой

62

ГЛАВА 5 – ПРИЛОЖЕНИЕ

64

Меню Настроек

64

Настройка yстройства

64

Экраны навигации

66

Вид pаботы

67

ПРИЛОЖЕНИЕ В  ЧАСОВЫЕ ПОЯСА

67

ПРИЛОЖЕНИЕ С  ЗАВОДСКИЕ

68

НАСТРОЙКИ И ДИАПАЗОНЫ

68

ПРИЛОЖЕНИЕ D  СПЕЦИФИКАЦИИ

69

УСТРОЙСТВА

69

TeeJet Technologies Poland

70

Ul.Mickiewicza35

70

60-837Poznan

70

Teejet Matrix 840G User Manual Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Teejet | Categoria: Computadores | Tamanho: 10.58 MB |

Espanhol

Índice

U s E R M A N U A L

1

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

6

COMPONENTES DEL SISTEMA

6

Consola Matrix 570G

6

Cámara de Video RealView

7

Consola Matrix 840G

7

Módulo Selector de Video

8

Antenas GPS

8

CONFIGURACIONES

10

Engage/Disengage

11

Cable de Sensor de Velocidad

12

Power Cable

13

401-0016

13

DC: xx/xx

13

98-05180 R2www.teejet.com

14

FUNCIÓN ENCENDIDO/APAGADO

15

Secuencia de Inicio

15

INFORMACIÓN GENERAL DE

16

OPERACIONES

16

Plan de trabajo y Navegación

17

UNIDADES

18

Menú Inicio

18

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

19

Barra de Luces

19

Modo Pantalla

20

Brillo de LEDs

20

Información

21

Zona Horaria

22

Tipo de GPS

22

Puerto GPS

23

Receptor Externo

23

Estado de GPS

23

Requerimientos GGA

24

TSLIB calibration utility

25

Touch crosshair to calibrate

25

Software 1,03

26

Captura de Imagen

26

Activar/Desactivar

26

Copiar una Imagen

27

Acerca de/Guardar

27

Guardar Información Acerca de

27

VSM de Ocho Canales

28

VSM de Cuatro Canales

29

CONFIGURACION BOTALON

30

AUTOMATICO/COMPLETO

30

Retardo Encendido

31

Retardo Apagado

31

Completo

32

CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO

33

CONFIGURACIÓN DEL MODULO

34

CORRECTOR DE INCLINACION

34

CONFIGURACIÓN DEL FIELDPILOT

36

Autoguiado

36

Con guración de la Válvula

37

Mínimo Ciclo de Trabajo

38

Ciclo Izquierdo

38

Ciclo Derecho

38

Testeo de Válvula

39

Con guración del FieldPilot

40

Ajuste Fino de Guiado

41

Zona Muerta

41

Anticipación

42

Barra de Navegación

44

Barra de estado

44

0,5314,6

45

Vision en pantalla

46

Selección Modo Navegación

46

Guiado Según Ultima Pasada

48

Sin Modo Guiado

49

Borrar Modo Guiado

49

Acercar/Alejar y Perspectiva

50

Retorno a un Punto

52

Alejar/Acercar

53

Vista Ampliada

53

Guiado Con RealView

55

Pantalla Completa

55

Guiado Sobre Video

55

Indicador de Ajuste de Giro

56

Selección de Cámara Unica

57

Ajuste de Guiado

59

CAPITULO 4 – MONITOREO

60

VISTA DEL TRABAJO ACTUAL

60

Información de Trabajo

60

Guardar Información

60

Reporte PDF

61

Datos KML

61

MONITOREO DE BOTALON

62

Actividad del Botalón

62

BoomPilot

63

CAPITULO 5 – APENDICE

64

Opciones de Menú

64

Con guración de Consola

64

Escenarios de Navegación

66

Vista del Trabajo Actual

67

APENDICE B  ZONAS HORARIAS

67

98-05180R2

70

©TeeJetTechnologies2010

70

Mais produtos e manuais para Computadores Teejet

Modelos	Tipo de Documento
Matrix Pro 840G User Manual	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G User Manual User Manual [fr] [de] , 127 páginas
Matrix Pro 840G Assisted/Auto Steering Setup	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G Assisted/Auto Steering Setup User Manual, 21 páginas
Matrix Pro 840G BoomPilot Setup	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G BoomPilot Setup User Manual [pl] [en] [cs] [de] , 16 páginas
Matrix Pro 840G Start Up Guide	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G Start Up Guide User Manual, 9 páginas
Matrix Pro 840G Start Up Guide	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G Start Up Guide Manuel d'utilisation [en] [es] [it] [de] , 9 páginas
Matrix Pro 840G Start Up Guide	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G Start Up Guide Benutzerhandbuch, 9 páginas
Matrix Pro 840G Start Up Guide	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G Start Up Guide Manuale d'uso, 9 páginas
Matrix Pro 840G Start Up Guide	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации TeeJet Matrix Pro 840G Start Up Guide [en] [de] , 9 páginas
Matrix Pro 840G Start Up Guide	Manual do Utilizador TeeJet Matrix Pro 840G Start Up Guide Manual del usuario [pl] [cs] [en] [de] , 9 páginas
Matrix 430	Manual do Utilizador TeeJet Matrix 430 User Manual [fr] [de] , 12 páginas
UniPilot	Manual do Utilizador TeeJet UniPilot User Manual, 20 páginas
Fieldware Link	Manual do Utilizador TeeJet Fieldware Link User Manual, 36 páginas
RX510	Manual do Utilizador TeeJet RX510 User Manual, 3 páginas
Fieldware Tool	Manual do Utilizador TeeJet Fieldware Tool User Manual [cs] [en] [pl] [de] , 48 páginas
GuideLine SmartPad II	Manual do Utilizador TeeJet GuideLine SmartPad II User Manual [en] [pl] [cs] , 198 páginas
RMS Office	Manual do Utilizador TeeJet RMS Office User Manual, 120 páginas
RX370p	Manual do Utilizador TeeJet RX370p User Manual, 24 páginas
RX375P Receiver	Manual do Utilizador TeeJet RX375P Receiver User Manual [en] [de] , 2 páginas
RX375P Receiver	Manual do Utilizador TeeJet RX375P Receiver User Manual, 16 páginas
RX 400p	Manual do Utilizador TeeJet RX 400p User Manual [fr] [de] , 151 páginas

Teejet dispositivos